I've found a translation on jikkousu
jikkou in japanesse means efficiency and su means beehive or cobweb.
So a "mot a mot(french)" translation would be "Cobweb of efficency".Hope it helps:amused.
Poll: Is this in any way helpful?
89 vote(s) since January 30, 2011 11:21 PM
-
Yes (43) (48.31%)
-
No (5) (5.62%)
-
No, but it is interesting (41) (46.07%)
Topic: War of Ninja Name Translations
There are no members reading this topic.
Posted on March 27, 2011 6:11 PM
#31
Posted on March 27, 2011 9:00 PM
#32
Yeah, apparently Kuro means Black (Kurai's old name)
Posted on March 27, 2011 9:13 PM
#33
Kabuto__Yakushi, The Twisted Harvester of Death
Contribution: 674 (630 + 44)
Joined: February 18, 2010
Contribution: 674 (630 + 44)
Joined: February 18, 2010
I think kamiko could be.. "god's child"
kami = god
ko = child
like takeko means bamboo child...
but nice topic, hope i could help a little ^-^
but really, i think the name changes done were for the most part kinda.. bad..
The name "hakumei" and also "gesshoku" sounded just much better IMO
Also, I liked the names Mizuki and Kazuki...
kami = god
ko = child
like takeko means bamboo child...
but nice topic, hope i could help a little ^-^
but really, i think the name changes done were for the most part kinda.. bad..
The name "hakumei" and also "gesshoku" sounded just much better IMO
Also, I liked the names Mizuki and Kazuki...
sig made by bloodyfire.. thanks cutie:3
The story and the characters of my first clan - The Shikketsu Clan
The story and the characters of my first clan - The Shikketsu Clan
Posted on March 27, 2011 9:49 PM
#34
Thanks for the help everyone. I've made a few more changes now. By the way, Kakashi, who was Kazuki? I don't remember that name from the BETA.
Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent. Is he able, but not willing? Then he is malevolent. Is he both able and willing? Then whence cometh evil? Is he neither able nor willing? Then why call him God?
Live a good life. If there are gods and they are just, then they will not care how devout you have been, but will welcome you based on the virtues you have lived by. If there are gods, but unjust, then you should not want to worship them. If there are no gods then you will be gone, but will have lived a noble life that will live on in the memories of your loved ones.
Posted on March 27, 2011 9:58 PM
#35
Kabuto__Yakushi, The Twisted Harvester of Death
Contribution: 674 (630 + 44)
Joined: February 18, 2010
Contribution: 674 (630 + 44)
Joined: February 18, 2010
(kabuto not kakashi xD)Thanks for the help everyone. I've made a few more changes now. By the way, Kakashi, who was Kazuki? I don't remember that name from the BETA.
kazuki is takeo's old name
sig made by bloodyfire.. thanks cutie:3
The story and the characters of my first clan - The Shikketsu Clan
The story and the characters of my first clan - The Shikketsu Clan
Posted on March 27, 2011 10:00 PM
#36
(...)
(kabuto not kakashi xD)
kazuki is takeo's old name
Oops, my bad on the name. Sometimes I can be a little dyslexic. And thanks for the name, I'll find a definition for it and put it up.
Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent. Is he able, but not willing? Then he is malevolent. Is he both able and willing? Then whence cometh evil? Is he neither able nor willing? Then why call him God?
Live a good life. If there are gods and they are just, then they will not care how devout you have been, but will welcome you based on the virtues you have lived by. If there are gods, but unjust, then you should not want to worship them. If there are no gods then you will be gone, but will have lived a noble life that will live on in the memories of your loved ones.
Posted on March 27, 2011 10:03 PM
#37
Kabuto__Yakushi, The Twisted Harvester of Death
Contribution: 674 (630 + 44)
Joined: February 18, 2010
Contribution: 674 (630 + 44)
Joined: February 18, 2010
haha no problem, I have the same problem at times^^(...)
Oops, my bad on the name. Sometimes I can be a little dyslexic. And thanks for the name, I'll find a definition for it and put it up.
but thank you^^
sig made by bloodyfire.. thanks cutie:3
The story and the characters of my first clan - The Shikketsu Clan
The story and the characters of my first clan - The Shikketsu Clan
Posted on March 28, 2011 7:42 AM
#38
Nice Topic hmmm but I think Hana means Flower
Posted on March 28, 2011 4:14 PM
#39
Nice Topic hmmm but I think Hana means Flower
Oh yeah, I remember that from One Piece now. Totally slipped my mind. Thanks.
Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent. Is he able, but not willing? Then he is malevolent. Is he both able and willing? Then whence cometh evil? Is he neither able nor willing? Then why call him God?
Live a good life. If there are gods and they are just, then they will not care how devout you have been, but will welcome you based on the virtues you have lived by. If there are gods, but unjust, then you should not want to worship them. If there are no gods then you will be gone, but will have lived a noble life that will live on in the memories of your loved ones.
Posted on March 30, 2011 2:44 AM
#40
Posted on March 30, 2011 5:32 PM
#41
Oops, don't know how I forgot Yuzuki. Anyways, I'm not sure about that definition so if anyone can find a better one I'd be grateful.
Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent. Is he able, but not willing? Then he is malevolent. Is he both able and willing? Then whence cometh evil? Is he neither able nor willing? Then why call him God?
Live a good life. If there are gods and they are just, then they will not care how devout you have been, but will welcome you based on the virtues you have lived by. If there are gods, but unjust, then you should not want to worship them. If there are no gods then you will be gone, but will have lived a noble life that will live on in the memories of your loved ones.
Posted on March 31, 2011 9:26 AM
#42
Ohh, interesting. Thanks for translation. :3
Posted on March 31, 2011 5:23 PM
#43
Kabuto__Yakushi, The Twisted Harvester of Death
Contribution: 674 (630 + 44)
Joined: February 18, 2010
Contribution: 674 (630 + 44)
Joined: February 18, 2010
think you got a typo in there...
for takeo's old name, you worte "yazuki" while it should be "kazuki"^^
for takeo's old name, you worte "yazuki" while it should be "kazuki"^^
sig made by bloodyfire.. thanks cutie:3
The story and the characters of my first clan - The Shikketsu Clan
The story and the characters of my first clan - The Shikketsu Clan
Posted on March 31, 2011 6:24 PM
#44
q buen post jejeje ^^
Posted on April 1, 2011 3:08 PM
#45
think you got a typo in there...
for takeo's old name, you worte "yazuki" while it should be "kazuki"^^
Oh, oops. Nice catch.I'll change that now. Thanks agian for your continuing help with this.
Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent. Is he able, but not willing? Then he is malevolent. Is he both able and willing? Then whence cometh evil? Is he neither able nor willing? Then why call him God?
Live a good life. If there are gods and they are just, then they will not care how devout you have been, but will welcome you based on the virtues you have lived by. If there are gods, but unjust, then you should not want to worship them. If there are no gods then you will be gone, but will have lived a noble life that will live on in the memories of your loved ones.
